Schelvispalen - Haddock pillars

Het is zondag 18 juli 2021, de dag van de laatste etappe van de Tour de France. In de ochtend starten we om 4:05 UTC richting het oosten vanaf 55.58.21N-2.05.74W (de locatie van trek 21 van de dag ervoor). Het echogram blijft eerst leeg, maar aan het einde van de ochtend verschijnen er schooltjes op de bodem. Helaas is de bodem hier te onregelmatig om vlak boven de bodem te vissen. De bodem vlakt af en er verschijnen enkele grotere scholen. Hier kunnen we wel op vissen (12:38 UTC, trek 22). De vangst bestaat voor 90% uit schelvis.

It is Sunday, July 18, 2021, the day of the last stage of the Tour de France. In the morning we start at 4:05 UTC heading east from 55.58.21N-2.05.74W (the location of haul 21 from the day before). At first the echogram remains empty, but at the end of the morning schools appear on the bottom. Unfortunately, the bottom here is too irregular to fish just above the bottom. The bottom flattens out and some larger schools appear. We can fish for this (12:38 UTC, pull 22). The catch consists for 90% of haddock.

Trek 22, 18 juli 2021, 55.58.16N-0.19.93E, 1300kg: 90% schelvis en 10% wijting. - Haul 22, 18 July 2021, 55.58.16N-0.19.93E, 1300kg: 90% haddock and 10% whiting.

De vangst van trek 22 in de last. - The catch of haul 22 in the hold.

Beanne Snaar en Giel Drijver sorteren de vangst van trek 22. - Beanne Snaar and Giel Drijver are sorting the catch of haul 22.

Van boven naar beneden: schelvis, wijting, kever. - From top to bottom: haddock, whiting and Norway pout.

Vlak voordat we aan het einde van het transect zijn, zetten we uit op nog grotere scholen (16:24 UTC, trek 23). Ze lijken wel op haringpalen, maar misschien wat minder dicht. De vangst verschilt weinig van de vorige trek: ietsje meer wijting. Na deze trek varen we nog een zeemijl door voordat we naar het zuidoosten draaien op het inter transect.

Just before we reach the end of the transect, we shoot the net even larger shoals (16:24 UTC, pull 23). They do look like herring pillars, but maybe a little less dense. The catch differs little from the previous haul: slightly more whiting. After this haul we continue for another nautical mile before turning southeast on the intertransect.

Trek 23, 55.58.06N-0.58.77E,  980kg: 82% schelvis en 18% wijting. - Haul 23, 55.58.06N-0.58.77E, 980kg: 82% haddock and 18% whiting.

Een van de schelvisscholen op de sonar. In het midden is de locatie van het schip, de grote vlek aan de bovenkant van het scherm is het net. De rode vlek onderaan het scherm is een school schelvis. - One of the haddock schools on the sonar. In the middle is the location of the ship, the large spot at the top of the screen is the trawl net. The red spot at the bottom of the screen is a school of haddock.

Een deel van de vangst op de opvoerband. - Part of the catch on the conveyor belt.

Voortgang 18 juli 2021. - Progress 18 July 2021.