Tridens verlaat de haven voor een nieuwe haring akoestische survey - Departure Tridens for a new herring acoustic survey

Gisteren om 10:00 UTC heeft het visserijonderzoekingsvaartuig Tridens de haven van Scheveningen verlaten voor de jaarlijkse akoestische survey voor haring en sprot in de Noordzee. We zetten koers naar Scapa Flow om het echolood te calibreren.

Yesterday at 10:00 UTC, the fishing research vessel Tridens left the port of Scheveningen for the yearly acoustic survey for herring and sprat in the North Sea. We set course for Scapa Flow to calibrate the echo sounder.

Blik op het voordek vanaf de brug. Merk op dat de bemanningleden op anderhalve meter afstand van elkaar blijven. - View of the front deck from the bridge. Note that the crew members maintain a distance of one and a half meters between each other.

Buiten de haven: een foto van een collega aan boord van het onderzoeksschip Isis, Jetze van Zwol. - Out of Port: a picture taken by a colleague from aboard research vessel Isis.

... en nog een foto vanaf de Isis by Jetze van Zwol. - ... and another picture from aboard Isis by Jetze van Zwol.

Dit zijn de geplande transecten voor deze reis. - These are the planned transects for this trip.