In plaats van haring: kever - Instead of herring: Norway pout

We starten in de ochtend van vrijdag 26 juni om 2:59 UTC in oostelijke richting. Het is nog steeds zonnig. De wind is iets toegenomen (ZO 3-4). Om 5:30 UTC zien we donkerrode scholen op de bodem. Dit zal toch wel haring zijn?! We zetten hierop uit (trek 4). Even later ligt er 3 ton kever in de last.

In het onderzoeksgebied van de Tridens - het gebied ten oosten van Schotland - zwemt vooral de wat kleinere haring van 3 a 4 jaar oud. Ten noorden van het Tridens-gebied zwemt de grotere haring tot wel 12 jaar oud. Dat gebied wordt elk jaar onderzocht door het onderzoeksschip van Schotland, de Scotia. De laatste sterke jaarklasse van haring was in 2013. Dat gaan we nu merken in ons onderzoeksgebied. Deze situatie doet denken aan de jaren 1995-1997, toen er - net als nu - een aantal jaren achter elkaar weinig haring opgroeide. Ook toen vingen we veel kever. Het lijkt er op dat kever de lege plek opvult die de haring achterlaat.

We start in eastern direction in the morning of Friday, June 26 at 2:59 UTC. It is still sunny. The wind has increased slightly (SE 3-4). At 5:30 UTC we see dark red schools on the bottom. Surely this is herring ?! We shoot the net (haul 4). A little later there is 2 tons of Norway pout in the hold.

In the research area of the Tridens - the area to the east of Scotland - swims mainly the somewhat smaller herring of 3 to 4 years old. North of the Tridens area, swims the larger sized herring (up to 12 years old). That area is examined every year by the research vessel of Scotland, the Scotia. The last strong year class of herring was in 2013. We will now notice this in our research area. This situation is reminiscent of the years 1995-1997, when - as now - very little herring grew up for a number of years in a row. At that time we caught a lot of Norway pout as well. It appears that Norway pout fills in the empty space left by the herring.

Trek 4, 26 juni 2020, 58.22N-1.40E, 2000 kg kever  -  Haul 4, 26 June 2020, 58.22N-1.40E, 2000 kg Norway pout . 

Tijdens het halen van trek 4, drijft de kuil achter het schip. - During hauling of haul 4, the codend floats behind the vessel.

De vangst van trek 4 in de last: 2000kg kever. - The catch of haul 4 in the hold: 2000kg of Norway pout.

Ook in de vangst van trek 4: een zeeduivel, twee zeesterren (Hippasteria phrygiana) , gewone zeesterren, een fluwelen zeemuis (Aphrodita aculeata), een slijmprik, een zeeanemoon (Bolocera tuediae) en zeeegels (zeeappel, Psammechinus miliaris). - Also in the catch of haul 4: a monkfish, two cushion stars (Hippasteria phrygiana), common sea stars, a sea mouse (Aphrodita aculeata), a hagfish, a sea anemony (Bolocera tuediae) and sea urchins (green sea urchin, Psammechinus miliaris).

Zeeappel (Psammechinus miliaris). - Green sea urchin (Psammechinus miliaris).

Hippasteria phrygiana

Slijmprik (Myxine glutinosa) - Hagfish (Myxine glutinosa)

Een zeeduivel (Lophius piscatorius) en rechts vooraan een fluwelen zeemuis (Aphrodita aculeata). - A monkfish (Lophius piscatorius) and in the foreground to the right a sea mouse (Aphrodita aculeata).

Na het bereiken van het einde van het transect (9:14 UTC, 58.22-2.00E) draaien we naar het zuiden, naar het volgende transect op 58.07N-2.00E. Om 10:47 UTC zetten we koers naar het westen. Al gauw zien we grote scholen ("palen") en zetten uit voor trek 5. Tijdens het vissen zien we al dat de scholen verdacht gemakkelijk te vangen zijn. Een mogelijke verklaring is dat de scholen uit kleine vis bestaan: die zwemmen niet zo snel en zijn dus minder goed in het ontwijken van het net. Ons vermoeden klopt. De vangst bestaat zeer kleine kever en schelvis en 60 kg grotere schelvis (en wijting).

After reaching the end of the transect (9:14 UTC, 58.22-2.00E) we turn south to the next transect at 58.07N-2.00E. At 10:47 UTC we head west. Soon we see large schools ("pillars") and set out for haul 5. During fishing we already see that the schools are suspiciously easy to catch. A possible explanation is that the schools consist of small fish: they do not swim very fast and are therefore not fast enough to dodge the net. Our suspicion is correct. The catch consists of very small Norway pout and haddock and 60 kg of larger haddock (and whiting).

Trek 5, 26 juni 2020, 58.07N-1.50E, 135 kever, schelvis (kabeljauw).  -  Haul 5, 26 June 2020, 58.07N-1.50E, 135 Norway pout, haddock (cod).

De vangst van trek 5 op de aanvoerband. Hoewel een groter gedeelte van de vangst bestaat uit grote Schelvis, zijn de scholen op het echogram vrijwel zeker afkomstig van de kleine visjes (kever en schelvis). Nadat ze worden opgeschept door het net, ontsnapt het overgrote deel van de kleine visjes namelijk door de grote mazen in het voornet. - The catch of haul 5 on the conveyor belt. Although a larger part of the catch consists of large Haddock, the schools shown on the echogram almost certainly come from the small fish (Norway pout and haddock). After being scooped up by the net, the vast majority of small fish escapes through the large meshes in the front net.

Dit is niet een foto van het behang van de gemeenschappelijke ruimte aan boord... - This is not a picture of the wallpaper of the messroom...

...de visjes (jonge kever en schelvis) blijven plakken op de plastic flap die is bevestigd op het punt waar de vangst via de aanvoerband op de sorteerband valt. - ...the fish (young Norway pout and haddock) stick to the plastic flap that is fixed where the catch falls on the sorting belt via the conveyor belt.

Nog een keer de slanke pijlinktvis (boven) en de kromme pijlinktvis (onder), twee soorten die veel op elkaar lijken. De laatste heeft een kortere en bredere mantel. - Once again the broadtail shortfin squid (top) and the lesser flying squid (bottom), two species that are very similar. The latter has a shorter and wider mantle.

Tussen de jonge kevers en schelvisjes, zitten ook enkele tientallen jonge kabeljauwtjes. -  Among the young Norway pout and haddock are also a few dozen young cods.