Puzzeltrekken - puzzle hauls

 

Op vrijdag 12 juli, varen we verder om 2:33 UTC op het transect naar het zuidwesten. Om 4:00 UTC draaien we naar het zuidoosten op het nieuwe transect. Om 10:50 UTC zien we scholen boven de bodem. We vissen hierop tijdens trek 23 om te kijken wat voor vis dit is. Op de een of andere reden zien we de scholen niet op de netsonar als we erop vissen en ook niet op de netsensors dieper in het net. Omdat we bij het uitzetten op de sonar veel kleine schooltjes onder het oppervlak op de sonar zagen, besluiten we dan maar daarop te vissen. Tijdens de trek aan het oppervalk, zien we de ene na de andere school op de net sonar en even later zien we op de netsors vlak voor de kuil, dat er ook redelijk wat vangst in het net zit. De vangst bestaat tot onze stomme verbazing uit twee ton schelvis en wijting met een beetje makreel. We kunnen ons niet voorstellen dat we deze soorten aan het oppervlak hebben gevangen. Maar wat zagen we dan aan het oppervlak het net ingaan? Het is een raadsel. Een mogelijk verklaring is dat we de wijting en schelvis wel boven de bodem hebben gevangen (maar hebben gemist op de netsonar), maar dat ze in het net zijn blijven meezwemmen en pas door de netsensors zijn gedetecteerd toen we aan het oppervlak zijn gaan vissen. De oppervlakteschooltjes die we hebben gezien, zouden dan makreel zijn, maar we vinden het wel vreemd dat het zo weinig is. Omdat we zekerheid willen hebben, besluiten nog eens een oppervlaktetrek te doen. Weer zien we veel vis op de net sonar, maar dit keer zien we er niets van terug op de nestsondes. De vangst is danook niet groot: een klein mandje makreel. De conclusie: de scholen boven de bodem bestaan uit schelvis en wijting. De kleine oppervlakteschooltjes zijn makreel, De meeste makreel weet aan het net te ontsnappen.

On Friday, July 12, we continue at 2:33 UTC on the transect to the southwest. At 4:00 UTC we turn southeast on the new transect. At 10:50 UTC we see schools above the bottom. We fish for this during haul 23 to see what kind of fish this is. For some reason we don't see the schools on the net sonar when we fish for them, nor on the net sensors deeper in the net. Because we saw many small schools under the surface on the sonar when shooting, we decide to fish for them. During the haul just beneath the surface, we see one school after another on the net sonar and a little later we see on the net sensors just in front of the codend that there is also quite a bit of catch in the net. To our astonishment, the catch consists of two tons of haddock and whiting with a little mackerel. We can't imagine catching these species on the surface. But what did we see on the surface going into the net? It's a mystery. A possible explanation is that we caught the whiting and haddock above the bottom (but missed them on the net sonar), but that they continued to swim in the net and were only detected by the net sensors when we started fishing on the surface. The surface schools we saw would be mackerel, but we find it strange that there are so few. Because we want to be sure, we decide to do another surface haul. Again we see a lot of fish on the net sonar, but this time we see none on the nest sensors. The catch is therefore not large: a small basket of mackerel. The conclusion: the schools above the bottom consist of haddock and whiting. The small surface schools are mackerel. Most mackerel manage to escape the net.

Even iets anders: het eten aan boord van de Tridens is uittstekend! Hier maakt Bert van Zijl de toetjes voor het middageten. - Something different: the food on board the Tridens is excellent! Here Bert van Zijl makes the desserts for lunch.

Chris Bosman is druk bezig met het bereiden van de vele gerechten van de hoofdmaaltijd. - Chris Bosman is busy preparing the many dishes for the main meal.

Trek 23 (bodem and surface, Flex net)  12 juli 2024, 55.25.18N-0.15.05E, 1045kg schelvis, 994kg wijting en 76kg makreel. Trek 14 (oppervlakte, Flex net), 18kg makreel. -Haul 23 (bottom and surface, Flex net) July 12, 2024, 55.25.18N-0.15.05E, 1045kg haddock, 994kg whiting and 76kg mackerel. Haul 14 (surface, Flex net), 18kg mackerel.

De vangst van trek 23 in de last. - The catch of haul 24 in the hold.

De minder talrijke vissoorten in trek 23: horsmakreel, grauwe poon, kever en makreel. -The less numerous fish species in migration 23: horse mackerel, gray gurnard, beetle and mackerel.

Hendrik-Jan Westerink meet de slanke pijlinktvissen uit de vangst van trek 23. -Hendrik-Jan Westerink measures the shortfin squids from the catch of haul 23. 

Gezagsvoerder Jan Bakker kijkt tijdens oppervlakte trek nr. 24 naar het scherm van de netsonde. - Captain Jan Bakker looks at the screen of the net sonar during surface haul no. 24.

Als je zo hoog vist, bestaat het gevaar dat de scheerborden van het net boven water komen, waardoor het net kan dichtklappen en de kabels verward raken. Om dit te voorkomen laat Jan Bakker het net telkens zakken zodra een puntje van de borden boven het wateroppervlak uitsteken. Hierdoor zie je op het scherm, de onderpees van het net een golfbeweging maken. - When fishing this high, there is a risk that the trawl doors will surface, causing the net to collapse and the cables to become tangled. To prevent this, Jan Bakker lowers the net every time a tip of the plates protrudes above the water surface. As a result, you see on the screen the lower rope of the net making a undulating movement.

Bram Couperus maakt een foto van het scherm van de sonar met de talrijke oppervlakteschooltjes. - Bram Couperus takes a photo of the sonar screen with the numerous surface schools. 

Op het scherm van de netsonar zie je vis het net in gaan. Tegelijk zie je ook veel vis onderlangs ontsnappen. Van de vis (makreel) die we hier het net in zien gaan, zien we later in de kuil haast niets van terug. Misschien was de makreel te snel voor het net of zijn ze via de grote mazen in het voornet ontsnapt. - On the screen of the net sonar you see fish going into the net. At the same time you also see a lot of fish escaping underneath. Of the fish (mackerel) that we see entering the net here, we see almost nothing of it later in the codend. Perhaps the mackerel were too fast for the net or they escaped through the large meshes in the front net.

De vangst van trek 24. De meeste makreel die we tijdens de trek zagen op de netsor, is alsnog ontsnapt. - The catch of haul 24. Most of the mackerel we saw on the net sonar during the haul, seems to have escaped.

Nadat we dit raadsel hebben opgelost, varen we verder over het transect, naar het zuidoosten. Vlak voor het begin van de Doggerbank, waar een op dit moment een windmolenpark wordt gebouwd, draaien we om 19:45 UTC naar WSW op een nieuw transect. Om 21:10 UTC stoppen we voor het weekend op 55.05.90N-1.10.80E. In de nacht zetten we koers naar Sunderland, waar we op zaterdagochtend om 8:00 UTC aankomen.

After solving this riddle, we continue along the transect, to the southeast. Just before the start of the Dogger Bank, where a wind farm is currently being built, we turn at 19:45 UTC to WSW on a new transect. At 21:10 UTC we stop for the weekend at 55.05.90N-1.10.80E. In the night we set course to Sunderland where we arrive at 8:00 UTC.