Koudje - Chill

Op donderdag 11 juli 2024 starten we om 2:36 UTC naar het oosten. Om 4:22 UTC vissen we op lichte vlokjes boven de bodem. Tijdens het vissen zijn we niets het net in gaan en de kuil is danook helemaal leeg. Deze echo's waren wat te zwak, achteraf gezien. Het weer is slecht vandaag: een "koudje" (een depressie) zegt men in de visserij. 

On Thursday, July 11, 2024, we start heading east at 2:36 UTC. At 4:22 UTC we are fishing for light flakes above the bottom. While fishing we did not see any echo's on the trawl sonar and the codend is indeed completely empty. These echoes were a bit too weak, in retrospect. The weather is bad today: a "chill" (a depression) they say in the fishing industry.

Het waait flink op donderdag 11 juli, NW6-8. Hierdoor varen we langzamer dan gepland. - It is windy on Thursday, July 11, NW6-8. As a result, we sail slower than planned.

Tot het begin van de avond is het een dag zonder bijzonderheden en zonder scholen. Dit zijn de koersveranderingen:

cc 6:59 56.21.51N-1.40.31E --> SW, naar een nieuw transect

cc 9:10 56.07.50N-1.12.07E --> E, transect

cc14:44 56.07.40N-0.07.50W --> NW, naar een nieuw transect

cc 16:15 56.13.42N-0.15.22W --> SW, transect

Om 18:49 UTC zien we dan toch weer scholen onder de oppervlakte. De wind is op dat moment afgenomen naar NW6, dus we kunnen we prima op vissen voor trek 22. De vangst bestaat uit jonge haring 17-22 ("toters"), maar er zitten ook enkele grotere exemplaren tussen (23-25 cm). We varen door naar 55.51.93N-1.16.06W, doen een CTD meting (nr. 25) en stoppen voor de nacht.

Till the evening it is a day without details worth mentioning and without schools. These are the course changes:

cc 6:59 56.21.51N-1.40.31E --> SW, to a new transect

cc 9:10 56.07.50N-1.12.07E --> E, transect

cc14:44 56.07.40N-0.07.50W --> NW, to a new transect

cc 16:15 56.13.42N-0.15.22W --> SW, transect

At 18:49 UTC we see schools just under the surface again. The wind has decreased to NW6 at that time, so we can fish well for haul 22. The catch consists of young herring 17-22, but there are also some larger specimens (23-25 ​​cm). We sail on to 55.51.93N-1.16.06W, carry out a CTD downcast (no. 25) and stop for the night.

Trek 21 (bodem, M2000 trawl), 11 juli 2024, 56.21.54N-1.24.97O - geen vangst. - Haul 21 (bottom, M2000 trawl), 11 July 2024, 56.21.54N-1.24.97E - no catch.

Trek 22 (oppervlakte, Flex Net), 11 juli 2024, 55.59.85N-0.53.61W, 881kg haring, 5.5kg makreel en een snotolf van 800g. - Haul 22 (surface, Flex Net), July 11, 2024, 55.59.85N-0.53.61W, 881kg herring, 5.5kg mackerel and an 800g lumpfish.

De vangst van trek 22 op de opvoerband. - The catch from haul 22 on the conveyor belt.

In de vangst van trek 22 zit ook een snotolf. Hoewel deze soort eruit ziet als een bodemsoort - hij heeft ook een zuignap - is het in werkelijkheid een soort die er het grootste deel van zijn leven een pelagisch levenwijze op na houdt. Snotolfen komen in het vroege voorjaar naar de kust om zich voort te planten in heel ondiep water. Het vrouwtje gaat dan terug naar open water. Het mannetje blijft dan. Hij zit dan vastgezogen op de rotsachtige ondergrond, om de eitjes te bewaken tot ze uitkomen. - The catch from haul 22 also includes a lumpfish. Although this species looks like a bottom-dwelling species - it also has a sucker - it is actually a species that spends most of its life in a pelagic lifestyle. Lumpfishes come to the coast in early spring to breed in very shallow water. The female returns to open water while the male stays. He is then sucked to the rocky surface to guard the eggs until they hatch.