Eerste dag van de survey na succesvolle calibratie van de akoestische appratuur/First day on the survey after successful calibration of the acoustic equipment

De afgelopen week hebben collega's Dirk Burggraaf, Dick de Haan en Benoit Berges de akoestische apparatuur gecalibreerd in Scapa Flow (Orkney). Op zondagavond 2 juli om 18:00 UTC hebben we de haven van Aberdeen verlaten. Gisteren (maandag 3 juli) zijn we om 4:00 UTC begonnen op het meest noordelijke transect, op 58.16N-2.28E. Vanochtend rond 6:00 zijn we op 2 oost afgebogen naar het zuiden. Om 9:35, 4 juli, bevinden we on op 58.01N-1.12E, varende in westelijke richting.
Op het 58.16N transect hebben we drie keer gevist. Voor de eerste vistrek hebben we uitgezet voor waren lichte aantekeningen vlak boven de bodem. De vangst bestond uit nog geen halve mand van verschillende kabeljauwachtigen en een paar verdwaalde haringen en sprotjes.
Last week our colleagues Dirk Burggraaf, Dick de Haan and Benoit Berges have calibrated the acoustic equipment in Scapa Flow (Orkney). Sunday evening 2 July at 18:00 UTC we left the port of Aberdeen. Yesterday (Monday 3 July) we started at 4:00 UTC on the northernmost transect at 58.16N-2.28E. This morning at about 6:00 UTC we turned south towards the next transect. Now (9:35, 4 July) we are at 58.01N-1.12E heading west.
On the 58.16N transect we have carried out three hauls. For the first haul (3 July 58.16N-0.45W, 10:16 UTC), we shot the net for some light recordings at the bottom. The catch consisted of not even half a basket of gadoids with a few lonely sprats and herrings.

Trek 1 -  3 July  10:16 58.16N-0.45E: 9 kg verschillende kabeljauwachtigen voornamelijk Kever/ Haul 1 -  3 July  10:16 58.16N-0.45Eof mixed gadoids, mainly Norway pout.

Trek 1, met de klok mee: zwarte koolvis, kever, schelvis en wijting/ Haul 1, clockwise: saithe, Norway pout, haddock, whiting

Trek 1, de helft van de kever wordt gemeten/ Haul 1, length of half of the Norway pout is being measured

Voor de tweede trek (3 juli 58.16N-0.35W, 13:15 UTC) hebben we uitgezet op kleine rode schooltjes op 10-20m onder het oppervlak. We hadden moeite om het zware net zo dicht onder het oppervlak te trekken. Bovendien zagen we weinig terug van de kleine schooltjes waar het ons om te doen was. Toen we plotseling twee flinke "palen" op de bodem zagen, hebben we het net daarom snel laten zakken. De vangst: 1500 kg haring. Deze twee scholen waren een voorbode van vele scholen op het echogram gedurende de rest van de dag.
For the second haul (3 July 58.16N-0.35W, 13:15 UTC) we shot the net small schools at 10-20m under the surface. We had difficulties tow tow the net so high in water column. In addition we we did not see much of the echo's we had in mind when we started fishing. Therefore, when we saw two large "pillars"at the bottom, we dropped the net towards the bottom. The catch: 1500kg herring. The two schools turned out to be the first of many to come during the rest of that day.

Trek 2 - 3 juli 13:15 UTC 58.16N-0.35W. Het net wordt uitgezet voor scholen aan de oppervlakte. Haul 2 - 3 July 13:15 UTC 58.16N-0.35W: The net is being shot for schools at the surface.

Trek 2: als we de oppervlakte scholen niet zien en op het echogram twee palen op de bodem verschijnen, besluiten om daarop te gaan vissen: 1500kg haring/ Haul 2: when we do not see the surface school during fishing and two pillars appear at the bottom, we decide to fish for those.

Marcel sorteert haringen op lengte voor het bepalen van gewicht, rijpheid en het verzamelen van de otolieten (gehoorsteentjes) voor leeftijdsbepaling/ Marcel is sorting herring by lentgh class before recording weight, maturity and taking the otolith for age determination.

De derde trek vond 'savonds plaats (3 juli 58.16N-0.10E, 17:15 UTC) op deze scholen. De vangst bestond uit 4.5 ton vrij grote haring.
The third haul took place in the evening (3 July 58.16N-0.10E, 17:15 UTC), targeting these schools. The catch consisted of 4.5 tons of fairly large herring.

Trek 3 -  3 juli 17:15 UTC58.16N-0.10E: 4.5 ton grote haring/ Haul 3 - 3 July 17:15 UTC 58.16N-0.10E: 4.5 tonnes of large herring