Trek 16 is de eerste trek tijdens deze survey zonder haring. De vangst bestaat uit zo'n 200kg schelvis. Haul 16 is the first haul without any herring during this survey. The catch consists of approximately 200kg of haddock.
 |
| Haul 16, 15-7-2016, 56.36N-0.03W, 200kg Haddock |
Volgens plan stappen Sascha en André dit weekend af. Oorspronkelijk was het de bedoeling om binnen te lopen in Newcastle, maar omdat we anderhalve dag moeten goed maken na het verlengde verblijf in Aberdeen vorig weekend, worden ze nu opgepikt met een tenderbootje bij Aberdeen zonder dat we binnenlopen in de haven. Morgenochtend vliegen ze naar huis. According schedule Sascha and André will leave the vessel. The original plan was to stay the weekend in Newcastle, but since we have to compensate for the one and a half day that we had to spend in Aberdeen in the previous weekend, it was decided to drop them on a tender boat off Aberdeen without actually entering port. Tomorrow morning they will fly home.
 |
| Eerst worden boodschappen vanaf het tender bootje aan boord van de Tridens gehesen. First some stores are being hoisted from the tender on board of Tridens. |
 |
| Dan stappen ze aan boord van het tender bootje. Then they step on board of the tender. |
 |
| Goede reis! Bon voyage! |
 |
| Zicht op de Tridens vanaf het tender bootje. View on Tridens from the tender. |
Na deze onderbreking zetten we koers naar het begin punt van het volgende transect: 56.13N-2.26W. Dat is bij Wee Bankie, een bekend zandspiering gebied. After this break, head for the next waypoint: 56.13N-2.26W, near Wee Bankie, a well known sandeel area.
No comments:
Post a Comment