Oppervlakte trekken en aankomst in Montrose - Surface hauls and arrival at Montrose

 

Op vrijdagochtend 10 juli komen we bij startpositie aan de noordkant van het zigzag-transect. Deze lijn eindigt vlakbij Montrose, waar we deze onderzoeksreis onderbreken voor een wisseling van bemanningsleden en onderzoekers. Om 6:10UTC starten we in zuidwestelijke richting. We zien weer grote hoeveelheden schooltjes op de sonar - niet op het echogram van het echolood - en doen een oppervlakte-trek (trek 16). Tijdens de trek blijken deze te duiken op het moment dat het net eraan komt. We halen het net op tot de borden bovenwater komen, zodat  we een snele draai kunnen maken en doen een nieuwe poging, waarbij we het net laten zakken. De vangst bestaat uit een mengsel van vis van het oppervlak (makreel, kleine sprot) en van de bodem (schelvis, wijting) en van twee soorten waarvan we het eigenlijk niet weten: haring en grauwe poon.

On the morning of Friday, July 10, we arrive at the starting position at the northern end of the zigzag transect. This line terminates near Montrose, where we are pausing the research expedition to swap crew members and researchers. At 06:10 UTC, we begin heading southwest. Once again, we spot large numbers of schools on the sonar—though not on the echosounder’s echogram—and perform a surface tow (haul 16). During the tow, the fish are observed diving just as the net approaches. We haul the net in until the doors break the surface, allowing us to make a sharp turn and attempt another pass with the net lowered. The catch comprises a mix of surface-dwelling fish (mackerel, small sprat) and bottom-dwellers (haddock, whiting), along with two species of which we do not know this for sure: herring and grey gurnard.

Trek 16, 10-7-2026, 56.58.68N-1.20.51W, 972kg schelvis, 61kg whiting, 20kg herring and 2.5kg grey gurnard. - Haul 16, 10-7-2026, 56.58.68N-1.20.51W, 972kg haddock, 61kg whiting, 20kg herring and 2.5kg grey gurnard.

Halverwege trek 16, wordt het net opgehaald tot de visborden boven water komen, om een scherpe draai te kunnen maken en nog een keer te vissen op dezelfde scholen (foto van het CCTV scherm van de camera op die is gericht op de achterkant van het schip). - Halfway through haul 16, the net is retrieved until the trawl doors surface, allowing for a sharp turn to fish the same schools again (photo of the CCTV screen showing the view from the camera aimed at the stern of the vessel).

De vangst van trek 16 in de last. - The catch from haul 16 in the hold.

In de kleine mazen van het achternet en op het dek vinden we veel kleine sprotjes (rechts), postlarven van zandspiering (linksboven) en kristalgrondels (linksonder). In de magen van de makreel in de vangst, vinden we kleine sprotjes. - In the fine-meshes of the rear net and on deck, we find many small sprats (right), post-larval sandeels (top left), and crystal gobies (bottom left). We find small sprats in the stomachs of the mackerel from the catch.

De haring uit de vangst van trek 16, wordt per halve cm lengteklasse uitgelegd, waarna van elke lengteklasse van 5 exemplaren gewicht en rijpheid worden bepaald. De otolieten (gehoorsteentjes) worden verzameld om later de leeftijd te bepalen. - The herring from the catch of haul 16 are laid out by half-cm length class, after which the weight and maturity of five specimens from each length class are determined. The otoliths (earstones) are collected for subsequent age determination.

Niet lang na trek 16 verschijnen er grote scholen op het echogram, duidelijk zichtbaar. Ze blijken voor het overgrote deel te bestaan uit kleine sprotjes (12:21UTC, trek 17). Doordat deze visjes heel klein zijn, ontsnappen ze direct door de grote mazen van het voornet. In de kuil van het net bestaat uit niet veel meer dan een flinke emmer.

Na deze trek zet de Tridens koers naar Montrose. Om 17:30UTC legt het schip aan aan de kade. Hier verlaten Serdar Sakinan, Kevin Janssen, Dirk Burggraaf en Bram Couperus het schip. Ze worden afgelost door een nieuwe ploeg onderzoekers: Benoit Berges, Luca Possenti, Caspar Geerinck en Hans Tap.

Not long after haul 16, large schools appear on the echogram, clearly visible. They turn out to consist overwhelmingly of small sprats (12:21 UTC, haul 17). Because these fish are so small, they immediately escape through the large meshes of the forward net section. The catch in the codend amounts to little more than a large bucketful.

After this haul, the Tridens sets course for Montrose. The ship docks at the quay at 17:30 UTC. Here, Serdar Sakinan, Kevin Janssen, Dirk Burggraaf, and Bram Couperus disembark. They are relieved by a new team of researchers: Benoit Berges, Luca Possenti, Caspar Geerinck, and Hans Tap.

Trek 17, 10 juli 2026, 56.41.32N-2.01.44W, 13kg kleine sprot (en wat kleine zandspiering). - Haul 17, July 10, 2026, 56.41.32N-2.01.44W, 13kg small sprat (and some small sandeel).

De oppervlakte scholen zijn zeer goed te op de sonar. Dit is het zijaanzicht: de rode vlekken boven, zijn de scholen. Onderin de afbeelding is de bodem te zien. - The schools of fish near the surface show up very clearly on the sonar. This is the side view: the red patches at the top are the schools. The bottom is visible at the lower part of the image.

De oppervlaktescholen op de sonar (bovenaanzicht). - The schools of fish near the surface on the sonar (top view).

Een emmer vol met sprotjes. - A bucket full of small sprat.

Dit keer wordt de vangst uitgezocht met een pincet! - This time, the catch is being sorted using tweezers!

De vangst van trek 17 bestaat uit heel kleine sprot (links) met ongeveer 4% zandspiering (rechts), die ook heel klein is. We weten niet van welke soort het visje, helemaal rechts bovenaan is. - The catch from haul 17 consists of very small sprat (left) with approximately 4% sandeel (right), which is also very small. We don't know what species the little fish at the very top right is.

De Tridens ligt voor de monding van de rivier South Est. - The Tridens is positioned off the mouth of the South Est River.

Serdar Sakinan kijkt hoe de Tridens binnenloopt in Montrose. An bakboord ligt het dorpje Ferryden. - Serdar Sakinan watches as Tridens enters the harbor at Montrose. The village of Ferryden lies to port. 

Scurdie Ness Lighthouse, Ferryden