Wijting, kwallen en veel haring/Whiting, jellyfish and a lot of herring

De survey wordt voortgezet onder prachtige weersomstandigheden. Op 5 juli varen we op het 57.46N transect in oostelijke richting en doen twee trekken. In de ochtend doen we een trek op kleine schooltjes aan het oppervlak. De vangst bestaat uit een mandje wijting en wat kwallen. Zouden die schooltjes echt uit wijting bestaan? Wijting is een soort die normaal gesproken boven de bodem leeft. In de magen vanb de wijtingen treffen we heel jonge kabeljauwachtige visjes aan: misschien bestaan die schooltjes uit deze jonge visjes en zien we ze niet in de vangst omdat ze door de mazen zijn geslipt? We weten het niet zeker. In elk geval is er geen enkele aanwijzing dat de schooltjes uit haring of sprot bestaan.

The survey is continued in very good weather conditions. On 5 July we sail the 57.46N transect in eastern direction and carry out two hauls. In the morning we fish for schools at the surface. The catch is a basket of whiting and jellyfish. Does this mean that the schools consist of whiting? Whiting normally lives close to the bottom. In the stomachs we find young gadoids: may be the schools consist of these small fishes which we do not see in the catch because they slipped through the meshes? We are not sure about this. However, there is no indication that these schools consist of herring or sprat.

Trek 6 - 5 juli 9:49 57.46N-1.46W: 30 kg wijting en kwallen/ Haul 6 5 juli 9:49 57.46N-1.46: whiting and jellyfish

In de vangst van trek 6 zit ook een makreel en wat dode haring van de vorige trek/ A mackerel in the catch of haul 6 and some dead haring from the last haul 

Verschillende soorten kwallen: gele haarkwal (Cyanea capillata), oorkwal (Aurelia aurita) en blauwe haarkwal (Cyanea lamarcki)/ Different species of jellyfish: lion's mane jellyfish (Cyanea capillata), moon jellyfish (Aurelia aurita) and bluefire jellyfish (Cyanea lamarcki)

Blauwe haarkwal (Cyanea lamarcki)/ bluefire jellyfish (Cyanea lamarcki)

Oorkwal (Aurelia aurita)/ moon jellyfish (Aurelia aurita)

In de middag vissen we op klassieke haring-scholen: "palen" (Trek 7 14:30 57.46N-0.39W). Voor het onderzoek hebben we maar een paar honderd vissen nodig, maar met zoveel dichte, grote scholen is het moeilijk om te voorkomen dat het net volzit. De vangst is ongeveer 15 ton haring.
In the afternoon we fish for classic herring schools: herring "pillars" (Haul 7 14:30 57.46N-0.39W). For our research we only need a few hundred fishes, but with so many dense, large schools it is hard avoiding a full net. The catch is approximately 15 ton of herring.

Trek 7 - 5 juli 14:30 57.46N-0.39W; 15 ton haring/ Haul 7 - 5 juli 14:30 57.46N-0.39W; 15 ton herring