Scheveningen, tussentijdse resultaten en herstart - Scheveningen, interim results and restart

Op 3 juli 2020 om 11:00 UTC komen we aan in Scheveningen. Drie van de onderzoekers stappen meteen in het klaarstaande taxibusje. De andere twee gaan op eigen gelegenheid naar huis. - We arrive in Scheveningen on July 3, 2020 at 11:00 UTC. Three of the researchers immediately get into the waiting taxi van. The other two go home on their own.

Aankomst in Scheveningen. Aan stuurboord ligt het schip van de kustwacht, de "Barend Biesheuvel". - Arrival in Scheveningen. On the starboard side is the coastguard ship, the "Barend Biesheuvel".

In het taxi busje. - In the taxi van.

Hieronder kun je de voorlopige resultaten zien van het eerste deel van de survey. Van boven naar beneden wordt de relatieve verspreiding getoond van haring (HER), sprot (SPR) en kever (NOP). Zie de blog-aflevering van 30 juni voor uitleg over de akoestische waarden. Het onderste kaartje toont de CTD-stations en de uitgevoerde vistrekken. Samengevat: er zit erg weinig haring in het gebied dat door Tridens is onderzocht, er zit - net als in andere jaren - sprot in de Moray Firth, maar dit keer ook in het aangrenzende noordwestelijke deel van het gebied in de Noordzee. Kever zit overal in het gebied. - Below you can see the preliminary results of the first part of the survey. From top to bottom, the relative distribution of herring (HER), sprat (SPR) and Norway pout (NOP) is shown. See the June 30 blog episode for an explanation of the acoustic values. The bottom map shows the CTD stations and the fish hauls carried out. In summary: there is very little herring in the area that Tridens has investigated, as in other years there is sprat in the Moray Firth, but this time also in the adjacent north western part of the area in the North Sea. Norway pout is everywhere in the area.

Na een weekeinde thuis, verlaat Tridens de haven van Scheveningen op 6 juli 2020 om 8:45 UTC. We zetten koers naar 56.37N - 2.37E, het startpunt van het stuk transect dat we overnemen van onze Noorse collega's. We hebben de wind (WNW) van 6-7 beaufort tegen, waardoor de we pas om 8:00 UTC op deze locatie van start kunnen gaan. - After a weekend at home, Tridens leaves the port of Scheveningen on July 6, 2020 at 8:45 UTC. We set course for 56.37N - 2.37E, the eastern starting point of the transect section that we take over from our Norwegian colleagues. We have a headwind (WNW) of 6-7 Beaufort, so we can only start at this location at 8:00 UTC.

Tussen de pieren bij het verlaten van de haven van Scheveningen. - Between the piers when leaving the harbor of Scheveningen.

Cruiseboten en andere schepen liggen voor anker voor Europort, Rotterdam in afwachting van betere tijden in verband met de Covid-19-crisis. - Cruise boats and other ships are anchored off Europort, Rotterdam in anticipation of better times related to the Covid-19 crisis.