Tuesday 17 July 2018

Bass Rock en dodemans duim/Bass Rock and dead man's finger

Na een verblijf in Leith, vertrekken maandagochten om 4:00 UTC. We varen door de Firth of Forth langs Bass Rock. Dit is een rotsig eiland met een reusachtige vogelkolonie. Er broeden 140.000 Jan van Genten (Morus bassanus) en dat is 10% van de wereldpopulatie! De wetenschappelijke naam van deze vogelssoort is afkomstig van deze rots. Tijdens de survey zien wij veel Jan van Genten. Ze komen af op het schip als we vissen, maar ook tijdens het varen zien we veelvuldig. Ze vliegen in groepjes van of naar Bass Rock. 
After a stay in Leith, we leave on Monday morning 16 July 2018 at 4:00 UTC. While sailing through the Firth of Forth we pass Bass Rock. This is a rocky island with a large bird seabird colony. It inhabits 140.000 pairs of Gannets (Morus bassanus) which is 10% of the worldwide population! The scientific name of this species is derived from from this rock. During the survey we see a lot of Gannets. They are attracted by the vessel when we fish, but we see them also frequently during sailing of transects. They fly in groups to and from Bass Rock.


Zicht op Bass Rock vanaf de Tridens op 16 juli 2018 om 6:00 UTC. - View on Bass Rock from aboard Tridens on 16 July 2018 at 6:00 UTC.

Zicht op Bass Rock op zondag 15 juli 2018 om 6:00 UTC vanaf North Berwick, tijdens een fietstocht van Bram Couperus op zijn gele Coppi fiets. - View on Bass Rock on Sunday 15 July 2018 at 6:00 UTC from North Berwick during a bike trip of Bram Couperus on his yellow Coppi bike.

Bass Rock
Om 8:49 UTC 55.47N-1.39W beginnen we aan het volgende transect in oostelijke richting. We zien weinig vis vandaag. In de avond om 18:00 besluiten we om toch te vissen op enkele kleine schooltjes (trek 18). Helaas is de dichtheid aan scholen te laag om er een terug te vinden en we slagen er weer niet in om een school te vangen: schelvis en wijting.
At 8:49 UTC 55.47N-1.39W we start on the next transect in eastern direction. We do not see much fish today. In the evening at 18:00 UTC we decide to give it a try and shoot the net for a few little schools at the bottom (haul 18). Unfortunately the density of schools is too low to find them back and again we do not hit one: haddock and whiting.

Trek 18, 16 juli 2018, 55.44N-0.43.72O, 47 kg schelvis (50%) en wijting(50%). - Haul 18, 16 Juli 2018, 55.44N-0.43.72E, 47kg haddock(50%) and whiting (50%).




De volgende ochtend, dinsdag 17 juli 2018 om 5:30 UTC, in een mooie en kalme zee, zien we flinke haringpalen op het echogram, waarop we uiteraard uitzetten (trek 19, 55.16N-0.40O). The next morning UTC, tuesday 17 July 2018 at 5:30 UTC, in a nice and calm sea, we see large herring pillars on the echogram. Of course we shoot the net for those (haul 19, 55.16N-0.40E).


De zee 'sochtends op 17 juli 2018. - The sea in the morning of 17 July 2018.


Trek 19, 17 juli 2018,  5474kg jonge haring (15-21cm). - Haul 19, 17 July 2018, 5474kg young herring. (15-21cm).


Stuurman Jan Bakker met de vangst van trek 19. - Mate Jan Bakker with the catch of haul 19.
Tijdens de trek heeft de grond pees van het net de grond geraakt. Dat kun je duidelijk zien aan het bodem materiaal dat uit de mazen valt tijdens het halen. Op het dek liggen schelpen - oud en al lang dood - van de soort Noordkromp (Arctica islandica). Deze schelpensoort kan meerdere honderden jaren oud worden. Op de meeste van de schelpen groeit dodemans duim (Alcyonium digitatum), een zachte koraalsoort.
During the haul the bottomrope of the net must have touched the bottom. This is apparent from the bottom stuff which drop from the meshes during hauling. Old (already dead) clams of the species Quahog (Arctica islandica) are scattered on the deck. This species can reach an age of several hundreds of years. On most of the quahogs grows dead man's finger (Alcyonium digitatum), a soft coral species.

Oude schelpen van noordkrompen (Arctica islandica) met dodemansduim (Alcyonium digitatum), links vooraan een zeester Hippasteria phrygiana, rechts achter een kapotte augustinuskrab (Lithodes maja). - Old shells of quahogs (Arctica islandica) dead man's finger (Alcyonium digitatum), in front left a cushion's sea star (Hippasteria phrygiana), at the back right a damaged Norway king krab (Lithodes maja).

De zachte koraalsoort dodemans duim (Alcyonium digitatum) op een schelp van een Noordhoorn (Neptunea antiqua), noordkrompen (Arctica islandica) en een kapotte augustinuskrab (Lithodes maja). - The soft coral species dead man's finger (Alcyonium digitatum) on a shell of a red whelk (Neptunea antiqua), quahogs (Arctica islandica) and a damaged Norway king crab (Lithodes maja).

Na trek 19 nemen we een monster van de dichte planktonlaag boven de bodem met het WP2-net. After haul 19 we take a sample of the dense plankton layer above the bottom with the WP2 net.


Een kleine kwal (ongeveer 3cm) in het WP2 planktonmonster na trek 19. Het gaat waarschijnlijk om een klein exemplaar van de hydromeduse Staurostoma mertensii. - A little jellyfish (approximately 3cm) in the WP2 plankton sample after haul 19. Probably it is a small specimen of the hydro medusa Staurostoma mertensii.

Om 12:00 UTC doen we trek 20 op kleine schooltjes, die we niet terugzien op de trawlsonar hetgeen een halve mand schelvis en wijting oplevert. We varen verder naar het westelijke uiteinde van het transect. At 12:00 UTC we carry out haul 20 on small schools that we do not see back on the trawl sonar. The catch is half a basket of haddock and whiting. We proceed to the western end of the transect.


Trek 20, 17 juli 2018, 55.17N-0.12W, 22kg schelvis(60%) en wijting(30%). - Haul 20, 17 July 2018, 55.17N-0.12W, 22kg haddock and whiting(30%).

Vangst van trek 20 (van linksonder met de klok mee): wijting, grauwe poon en schelvis. - Catch of haul 20 (from left below clockwise): whiting, grey gurnard and haddock. 


No comments:

Post a Comment