De 2021 versie van de Noordzeeharingsurvey van start - The 2021 version of the North Sea herringsurvey starts

Vanochtend, woensdag 30 juni 2021 om 2:11 UTC, is de Noordzee hydro akoestische survey voor haring en sprot van start gegaan vanaf 52.45.52N-4.19.96W in noordwestelijke richting. Dit eerste transect ligt in de Moray Firth. In dit gebied verwachten we vooral veel jonge kever en sprot. De bodem is onregelmatig en hard, waardoor we op veel plekken niet kunnen vissen met de pelagische trawl.

This morning, Wednesday, June 30, 2021 at 2:11 UTC, the North Sea hydroacoustic survey for herring and sprat started from 52.45.52N-4.19.96W in a northwesterly direction. This first transect is in the Moray Firth. In this area we expect a lot of young Norway pout and sprat. The bottom is irregular and hard, which means that in many places we cannot fish with the pelagic trawl.

Geplande transecten voor de Tridens tijdens de internationale Noordzee Haring Akoestische Survey (HERAS) in 2021. De rode kruizen geven de geplande CTD stations weer. - Planned transect for Tridens during the international Herring Acoustic Survey (HERAS) in 2021. The red crosses represent planned CTD stations.

De geplande transecten in het onderzoeksgebied van de Tridens liggen ongeveer loodrecht op de dieptelijnen. De reden hiervoor is dat de visdichtheden vaak samenhangt met de diept. Wanneer de transecten evenwijdig zouden lopen met de dieptelijnen, zou er een systematische fout sluipen in visdichtheid die wordt berekend aan de hand van de akoestische waarden. Vandaar dat de onderzoekstransecten in de Moray Firth in  noordwestelijke/zuidoostelijke richting liggen, terwijl ze in de rest van het gebied oost-west georienteerd zijn.

The planned transects in the Tridens' study area are approximately perpendicular to the depth contours. The reason for this is that fish densities are often related to the depth. If the transects were parallel to the depth lines, there would be a systematic error in fish density calculated from the acoustic values. Hence, the survey transects in the Moray Firth are oriented northwest/southeast, while in the rest of the area they are oriented east-west.

Nieuw in het akoestisch team: Beanne Snaar aan het werk in de meetkamer. - New in the acoustic team: Beanne Snaar working in the acoustic room.

Om 3:57 UTC 57.57N-3.33W draaien we naar het NE op het intertransect; op 9:56 UTC 58.07N-3.14W draaien we naar het zuidoosten nadat we een CTD meting hebben genomen. Om 7:02 UTC zetten we uit op een dichte laag boven de bodem. De vangst bestaat uit jonge kever, wat sprot en enkele schelvissen en wijtingen.

At 3:57 UTC 57.57N-3.33W we turn to the NE on the intertransect; at 9:56 UTC 58.07N-3.14W we turn southeast after carrying out a CTD downcast. At 7:02 UTC we shoot the net on a dense layer above the bottom. The catch consists of young Norway pout, some sprat and a few haddocks and whitings.

Trek 1, 30 juni 2021, 57.55N-2.59W, 45kg kever, (sprot, wijting, schelvis). - Trek 1, 30 juni 2021, 57.55N-2.59W, 45kg Norway pout, (sprat, whiting, haddock).

De vangst van trek 1: jonge kever, enkele wijtingen en schelvissen. Niet zichtbaar op de foto: enkele tientallen sprotjes. - The catch of haul 1: young Norway pout, a few individuals of whiting and haddock. Not visible on the picture: a few tens of sprats.

Voortgang 30 juni 2021, 16:58 UTC - Progress 30 June 2021, 16:58 UTC.