Op dinsdag 28 juni om 18:31 UTC starten we met het onderzoek op 58.19N-2.00O in westelijke richting. Meteen na de eerste CTD (hydrografische meting), zien we een flinke school (een "paal") op het echogram. Dat zal toch wel haring zijn? We zetten uit voor trek 1 om 19:30 UTC. De vangst bestaat uit schelvis. Het is dus oppassen bij het beoordelen van het echogram! Eigenlijk waren we dat al gewend van de afgelopen 2 jaar.
On Tuesday, June 28 at 18:31 UTC, we begin the survey at 58.19N-2.00O westbound. Immediately after the first CTD (hydrographic measurement), we see a large school (a "pillar") on the echogram. That must be herring, right? We set out for tow 1 at 19:30 UTC. The catch is haddock. So it is important to be careful when assessing the echogram! Actually, we were already used to that from the past 2 years.
 |
| Trek 1, 28 juni 2022 58.19N-1.48O, 850kg scheelvis (10% wijting). - Haul 1, 28 June 2022 58.19N-1.48E, 850kg haddock (10% whiting). |
 |
| De vangst van trek 1 wordt uitgezocht. - The catch of haul 1 is being sorted. |
 |
| Soorten in trek 1 (van links naar recht en van boven naar beneden): haring, wijting, makreel, grauwe poon, zwarte koolvis, kabeljauw, kleine zilversmelt, schelvis en slanke pijlinktvis (Illex coindetii). - Species in haul 1 (from left to right and from top to bottom): herring, whiting, mackerel, grey gurnard, saithe, cod, argentine and shortfin squid (Illex coindetii). |
 |
| Arie Jan Plug stript schelvis, wijting en een enkele kabeljauw uit de vangst van trek 1. - Arie Jan Plug guts haddock, whiting and a single cod from the catch of haul 1. |
 |
| In de vangst van trek 1 bevinden zich 11 haringen: een volwassene en 10 "toters", 1 jarige haring. - In the catch of haul 1 are 11 herrings: one adult and 10 individuals of one years old. |
Na deze eerste trek, stoppen we voor de nacht. Dit onderzoek kan namelijk alleen worden uitgevoerd met daglicht. De reden hiervoor is dat visscholen 'snachts "oplossen" en onherkenbaar worden op het echogram.
After this first haul, we stop for the night. This research can only be carried out with daylight. The reason for this is that schools of fish "dissolve" at night and become unrecognizable on the echogram.
De volgende ochtend, woensdag 29 juni, varen we op het transect verder westwaarts om 2:57 UTC vanaf 58.19N-1.45O. Het echogram blijft de eerste twee uur leeg. Dan verschijnen er dieprode palen op de zeebodem. Haring? We durven het nauwelijks te hopen! Om 5:28 UTC zetten we uit voor trek 2. Dit keer is het wel haring!
The next morning, wednesday 29 June, we continue west on the transect at 2:57 UTC from 58.19N-1.45E. The echogram remains blank for the first two hours. Then deep red pillars appear on the sea floor. Herring? We hardly dare to hope! At 5:28 UTC we shoot the net for haul 2. This time it's herring!
 |
| Trek 2, 29 juni 2022 58.19N-0.59O, 1500kg haring. - Haul 2, 29 June 2022 58.19N-0.59E, 1500kg herring. |
 |
| De vangst van trek 2 in de last. Het is behoorlijk grote haring: 23-30cm. - The catch of haul 2 in the hold. It rather large sized herring: 23-30cm. |
 |
| Hans Tap en Beanne Snaar aan de sorteerband na trek 2. - Hans Tap and Beanne Snaar at the sorting belt after haul 2. |
 |
| Een koolvis uit de vangst van trek 2 heeft enkele lichtende sprotjes (Maurolicus muelleri) in zijn bek. - A saithe from the catch of haul 2 has a few pearlsides (Maurolicus muelleri) in its beak. |
 |
| Lichtend sprotje (Maurolicus muelleri). - Pearlside (Maurolicus muelleri). |
Na deze trek zien we tijdens het varen veel kleine vlokjes boven de bodem. Aangezien dit toch weer andere echo's zijn dan de haringpalen van trek 2, besluiten we om ook hierop te vissen (trek 3, 10:02 UTC). Deze vlokjes blijken ook te bestaan uit haring, hoewel er ook ongeveer 20% schelvis en kever in de vangst zit.
After this haul we see many small "flakes" above the bottom while sailing. Since these are different echoes than the herring pillars of haul 2, we decide to fish for these as well (haul 3, 10:02 UTC). These "flakes" also appear to consist of herring, although there is also about 20% haddock and Norway pout in the catch.
 |
| Trek 3, 29 juni 2022 58.19N-0.27O, 200kg haring (20% schelvis en kever). - Haul 3, 29 June 2022 58.19N-0.27E, 200kg herring (20% haddock and Norway pout). |
 |
| De vangst van trek 3 op de opvoerband. - The catch of haul 3 on the conveyor belt. |
 |
| De uitgesorteerde kabeljauwachtigen uit de vangst van trek 3: schelvis, zwarte koolvis en kever. - The sorted out gadoids from the catch of haul 3: haddock, saithe and Norway pout. |
We blijven vis zien op dit transect. Om 14:02 UTC zetten we uit voor trek 4 op hoge scholen aan de grond. We zijn gewend dat het wat moeite kost om haringpalen in het net te krijgen, maar dit keer zien we het net meteen vollopen op het scherm van de trawlsonar! Na het halen zit de last vol met haring. Aangezien we niet alles nodig hebben voor het onderzoek, grijpt de bemanning deze kans en begint de haring te kaken om er maatjesharing van te maken.
We continue to see fish on this transect. At 14:02 UTC we shoot the net for haul 4 at high schools at the sea floor. We are used to having a bit of effort getting herring pillars into the net, but this time we see the net filling up right away on the trawl sonar screen! After hauling, the hold is full of herring. Since we don't need everything for the research, the crew seizes this opportunity and starts gilling the herring to make Dutch maatjes herring.
 |
| Trek 4, 29 juni 2022 58.19N-0.13W, 14 ton haring. - Haul 4, 29 June 2022 58.19N-0.13W, 14 tons herring. |
 |
| Een school op de sonar tijdens trek 4. - A school on the sonar during haul 4. |
 |
| De vangst van trek 4 tijdens het halen. De kuil wordt strak naar boven getrokken, zodat de vangst achter in de kuil komt te zitten... - The catch of haul 4 while hauling. The codend is pulled up tightly, so that the catch ends up in the back of the codend... |
 |
| Daarna wordt een zak afgesnoerd... - After that a bag is tied off... |
 |
| De zak wordt aan boord gehezen... - The bag is hoisted on board... |
 |
| ... en wordt geopend boven het luik naar de last. Er worden net zo lang zakken afgesnoerd, totdat de kuil leeg is. - ... and is opened above the shutter towards the hold. Bags are tied off until the codend is empty. |
 |
| De vangst van trek 4 in de last. - De catch of haul 4 in the hold. |
 |
| De bemanning is bezig met het kaken van de haring die niet nodig is voor het onderzoek om er maatjesharing van te maken voor eigen gebruik. - The crew is gilling the excess herring which is not used for the research to prepare Dutch maatjes herring for own use. |
